Traduire allemand arabe غير معصوم

Résultats connexes

• unfehlbar (adj.) , [unfehlbarer ; am unfehlbarsten ]
  مَعْصُومٌ
  plus ...
• der Unfehlbare (n.) , {Relig.}
  مَعْصُومٌ {دين}
  plus ...
• gefeit (adj.)
  مَعْصُومُ {الْمُنَزَّهُ عَنِ الخَطَأ وَالفَاحِشَةِ}
  plus ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {Élect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  plus ...
• ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {Droit}
  الْغَيْر {قانون}
  plus ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• zwingendermaßen (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  plus ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  plus ...
• notwendigerweise (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  plus ...
• jedoch (adv.)
  غير أنَ
  plus ...
• ummodeln (v.)
  غَيّر
  plus ...
• allerdings (adv.)
  غير أن
  plus ...
• auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  plus ...
• umändern (v.)
  غيَّر
  plus ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  plus ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• konvertieren (v.) , {Écon.}
  غَيَّرَ {اقتصاد}
  plus ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  غَيَّرَ
  plus ...
• verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• kein (adj.)
  غير
  plus ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  غَيَّرَ
  plus ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• abändern (v.) , {änderte ab / abänderte ; abgeändert}
  غَيَّرَ
  plus ...
• umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
  غَيَّرَ
  plus ...
• zweifellos (adv.)
  من غير شك
  plus ...

les exemples

• Das ist natürlich nicht fair, aber die Unfähigkeit der EU,demokratischen Ländern ihren Standpunkt aufzuerlegen könnte sichmanchmal tatsächlich zum Besten kehren, wenn man bedenkt, dasssogar die EU- Kommission nicht unfehlbar ist.
  لا شك أن هذا ليس عدلا، ولكن عجز الاتحاد الأوروبي عن فرضوجهة نظره على الدول الديمقراطية قد يصب في المصلحة العامة في بعضالأحيان، خاصة وأن حتى المفوضية غير معصومة من الخطأ.
• Aber Menschen und menschliche Investitionen sind fehlbar,und es hat auch seinen Preis, sicherzustellen, dass das Geld guteingesetzt wird.
  ولكن البشر، والمؤسسات البشرية، غير معصومة من الخطأ، ولا شكأن ضمان إنفاق المال على أفضل نحو ممكن يشتمل على تكاليف.
• Wissenschaftler sind menschlich und können sichirren.
  فالعلماء بشر وغير معصومين من الخطأ.
• Ich weiß nicht, wer er ist... aber ich vermisse ihn.
  أعرف أيضاً أنني إنسان و غير معصوم من الخطأ إذاً فقد تكون أخطأت بهذا؟ - لا -